关于本卷
平凡なサラリーマンだった前川大吉。34歳最後の夜に、ご先祖を名乗る老人が告げた3つの選択肢の中から「剣と魔法の異世界に若者として転生」を選択し、ダイ・フロンティアーズとして異世界に転生する。そこで与えられたチート能力を使い、宿者の女将ナターシャ、姫騎士のクリス、初級冒険者のミルキーと順調に仲良くなりハーレムを築いていく。しかしある日、クエストを横取りしたという理由で街最大のクラン「アドビーズ」に目を付けられ、その副団長と決闘をすることに。腕力のないただの治癒師ダイに、勝つ方法はあるのか！？