【Gal周报269期】《樱之诗》原版与十周年纪念版民汉发布,《恋爱,我就借走咯》官中发售
新作资讯
《アマカノ3~Perfect Edition~》官网公开
本周,あざらしそふと公开了《アマカノ3~Perfect Edition~》的官网。本作原版是あざらしそふと于 2025 年 9 月发售的 Galgame,由ピロ水负责原画,龍岳来负责剧本。本作在原版基础上追加了女主角们的新故事,并支持自由组合立绘背景。本作下载版售价 12100 日元,附音声特典的下载版售价 13200 日元,实体版售价 13200 日元。值得一提的是,已经购买了《アマカノ3》原版的玩家将可以免费获得增强版补丁,将原版升级至《アマカノ3~Perfect Edition~》,但游戏存档并不互通。游戏预计于 2026 年 11 月 27 日开始接受预约,2027 年 2 月 26 日发售,感兴趣的玩家可以前往相关网站了解更多信息。
《KARAKARA3》公开发售日期
本周 SekaiProject 公开了跳票约 8 年的新作《KARAKARA3》的发售日期,游戏预计于 2026 年 11 月 23 日登陆 Steam。本作由 p19 负责原画,木緒なち负责剧本,将支持简体中文、英文、日语三种语言,感兴趣的玩家可以将其加入愿望单。
AirVelocity 宣布制作《恋愛、はじめまして》主机版
本周,AirVelocity 宣布将制作《恋愛、はじめまして》主机版,并同步公开了主机版的游戏官网。本作原版是 ASa Project 于 2025 年 2 月发售的 Galgame,由冬壱もんめ、うなさか、さくらねこ、夕凪セシナ负责原画,八日なのか负责剧本。主机版预计于 2027 年 3 月 25 日发售,感兴趣的玩家可以前往游戏官网了解详情。
iMel 宣布制作《玉响未来》NS 版
本周 iMel 宣布将制作《玉响未来》的 NS 版,并同步在 Nintendo eShop 公开了该作的体验版。本作原版是 Azurite 于 2019 年 5 月发售的 Galgame,由あめとゆき和茉宮祈芹负责原画,籐太和にっし~负责剧本。NS 版售价 4980 日元(含税),从本周开始接受预约,预计于 2026 年 11 月 26 日发售。感兴趣的玩家可以前往相关网站查看详细信息。
汉化情报
《樱之诗 -起舞于樱花之森上-》原版与十周年纪念版民间汉化发布
《樱之诗 -起舞于樱花之森上-》是枕于 2015 年 10 月发售长篇 Galgame,《樱之诗 -起舞于樱花之森上- 10 周年纪念版》则是枕于 2025 年 10 月推出的十周年纪念版,在原作的基础上对美术进行了全面重制,同时追加了部分全新剧情。以上两个版本均于本周迎来了民间汉化。本作由 SCA-自、浅生詠负责剧本,松本文紀负责音乐,狗神煌、籠目、基 4%、 兎桐茸子及 SCA-自负责原画。感兴趣的玩家可以前往下载并体验。
《恋爱,我就借走咯》国际中文版正式发售
本周,Kagami Games 宣布《恋爱,我就借走咯》的 Steam 国际中文版正式发售。本作原版是 Asa Project 于 2019 年 7 月发售的 Galgame,由 八日なのか 负责剧本,冬壱もんめ 、結城リカ 、夕凪セシナ负责原画。游戏讲述了男主由于经济原因成为了租借男友,从而和一系列角色发生的恋爱喜剧。Steam 版支持简体中文和繁体中文两种语言,在 11 月 25 日前购买享受 8.5 折优惠,感兴趣的玩家可以前往 Steam 商店页面购买支持。
《猫忍之心 SPIN! 2》发售日期公开
本周,Sekai Project 宣布《猫忍之心 SPIN! 2》的 Steam 版本将于 2026 年 11 月 27 日发售。本作原版是 Whirlpool 于 2024 年 11 月发售的 Galgame,是《猫忍之心》系列的最终章。游戏由近江谷宥负责剧本,鷹乃ゆき负责原画。Steam 版仅支持繁体中文和英语 2 种语言,感兴趣的玩家可以前往 Steam 商店页面将本作加入愿望单。
《鬼畜王兰斯》民间汉化发布
《鬼畜王兰斯》是 Alice Soft 于 1996 年 12 月发售的长篇 Galgame,并于本周迎来了民间汉化。本作是《ランス4.2 ~エンジェル組~》后的 if 线,并不属于兰斯系列本篇,但本篇大量设定来自于此。游戏讲述了在赫尔曼落草为寇的男主角兰斯大败于赫尔曼正规军后仓皇逃往利萨斯,与利萨斯的女王结婚成为利萨斯之王,并发生的一系列故事,感兴趣的玩家可以前往下载体验。
周边信息
FANZAオンラインくじ宣布推出《One Night After》抽奖活动
本周,FANZAオンラインくじ宣布将推出《One Night After》抽奖活动,每抽价格为 660 日元,必得一个 A 赏的五十连抽价格为 55000 日元(含税)。活动从 2026 年 11 月 27 日开始,至 12 月 28 日结束,奖品预计于 2027 年 3 月中旬至 2027 年 4 月中旬发货。活动的奖品信息预计于 11 月 20 日公开,感兴趣的玩家可以持续关注。
《RIDDLE JOKER》在原七海粘土人手办宣布再贩
本周,GOOD SMILE COMPANY 宣布《RIDDLE JOKER》女主角在原七海的粘土人的再販。粘土人售价为 6800 日元(含税),已于本周开始接受预约并将于 2026 年 12 月 23 日截止,并预计于 2027 年 5 月 31 日出荷 ,感兴趣的玩家可以前往相关网站查看详细信息。
ASa Project 宣布举办《王様恋愛》联动咖啡厅
本周,ASa Project 宣布与位于东京秋叶原的咖啡厅 JAM Akihabara 合作开展《王様恋愛》的联动咖啡厅活动。活动已于本周开始,持续至 2026 年 11 月 29 日,活动期间将提供以游戏女主角为主题的餐品、饮品与各类与游戏相关的限定周边,到店消费每一份餐品即可获得随机获得一款人物亚克力餐具收纳盒(共八种),每一份饮品即可获得随机获得一款人物亚克力杯垫(共八种)。本次活动将提供售价 1700 日元的两种主食与售价 1300 日元的五种饮品,发售的限定商品包含售价 2000 日元的便当收纳盒与售价 4000 日元(均含税)的八位女主角人物横幅,感兴趣的玩家可以前往相关网站了解更多信息。
文案:Zinogre、剩斗士星星、kksk、Casillas、倉小唯、萧端凛、式轩
文案审核:信光、远野、尘归
原文:【Gal周报269期】《樱之诗》原版与十周年纪念版民汉发布,《恋爱,我就借走咯》官中发售
Hikarinagi 授权转载
评论 0
还没有人评论,你来发第一条!