汉化情报

【Gal周报261期】《アイベヤ３》正式发售，《Study § Steady》官中登陆Steam

新作资讯 《アイベヤ３》正式发售 本周 あざらしそふと宣布新作《アイベヤ３》正式发售，并公开了一张由おりょう绘制的发售纪念贺图。本作由おりょう负责原画，保桜负责剧本，まろたろ负责 SD 原画。感兴趣的玩家可以前往游戏官网了解详情。 Overflow宣布制作《Summer Days》重制版 本周，Overflow宣布将制…

【Gal周报260期】《制服カノジョ3》发售 ，《向日葵的教会与漫长的暑假》登陆 Steam

新作资讯 《制服カノジョ3》正式发售 本周，ENTERGRAM 宣布新作《制服カノジョ3》正式发售，并发布了一张由 tefuco 绘制的发售纪念贺图。本作由小渕みすと负责剧本，葉月玉兎和桐沢さき负责原画。感兴趣的玩家可以前往有关平台购买支持。 ENTERGRAM 宣布制作《ARIA BLUE》 本周，ENTERGRAM…

【Gal周报259期】《FORTUNE×WORLD》体验版公开，《夏日终焉》宣布官中

新作资讯 Laplacian 新作《MONOCHROME SERENADE》宣布跳票 本周，Laplacian 宣布原定于 2026 年内发售的新作《MONOCHROME SERENADE》将 延期至 2027 年内发售。 本作是 Laplacian 于 2025 年 5 月宣布的四部新作中的一部，由長月達平负责剧本，…

【Gal周报258期】八月新作本周发售，《千层恋心》官中登陆Steam

新作资讯 八月新作本周发售 八月新作已于本周发售，一共有五部作品，均发售于 PC 平台，具体的游戏如下所示： 《COCORO》（PC）FrontWing 《おしかけ奥様と、キミの嘘》（PC）CloverGAME 《メイクラ ～属性盛りすぎメイドロイドと、負けたくないクラスメイトのご奉仕性活～》（PC）あざらしそふと+1…

【Gal周报257期】命运石之门重制版正式发售，Whirlpool将开启最终通贩活动

新作资讯 《STEINS;GATE RE:BOOT》正式发售 本周，MAGES. 宣布《STEINS;GATE RE:BOOT》在 Steam、PS 和 NS 平台正式发售。本作是 2009 年于 Xbox 360 平台上发售的《STEINS;GATE》的重制版，重新绘制大量游戏素材，并追加了新的故事剧情。重制版支持简…

【Gal周报254期】七月新作本周发售，《千恋＊万花》宣布动画化

新作资讯 七月新作本周发售 七月新作已于本周发售，一共有四部作品，其中 PC 平台有两部作品，主机平台也有两部作品，具体的游戏如下所示： 《ネモフィリア -We pass each other-》（PC）CLOWN 《制服カノジョ2 もっといちゃらぶパック Act.4 許斐ゆい》（PC）ENTERGRAM 《終わらない…

【Gal周报253期】《三角圆舞曲》Steam版再次延期，No Strike宣布制作《女装百百合嵐》

新作资讯 No Strike 宣布制作《女装百合嵐》 本周，No Strike 宣布将制作新作《女装百合嵐》，并同步公开了游戏官网与 Steam 商店页面。一同公开的还有本作的故事背景、人物介绍和游戏 CG、OP 视频等内容。主题曲《花に嵐をたとえても》由 Kicco 负责演唱，西田一作词、AkkeY 作编曲。感兴趣的…

【Gal周报252期】SMEE宣布新作，《向日葵的教会与漫长的暑假》宣布官中

新作资讯 SMEE宣布制作《One Night After》 本周，SMEE宣布将制作会社第15部作品《One Night After》，并同步公开了本作的预告官网。一同公开的包括三位女角色的剪影图以及部分立绘，关于新作的更多内容预计于7月24日公开，感兴趣的玩家可以持续关注。 《戦国†恋姫BRAVE弐》制作完成 本周…

【Gal周报249期】六月新作本周发售，姫野星奏手办制作终止

新作资讯 六月新作本周发售 六月新作已于本周发售，一共有八部作品，其中 PC 平台有六部作品，主机平台有两部作品，具体的游戏如下所示： 《マガルミナ》（PC）Purple software 《as:9-nine- ARTEISIA》（PC）PALETTE 《年上彼女2》（PC）あざらしそふと 《ストレイ・シープと死者の…

【Gal周报248期】《樱花，萌放。》官中登陆Steam，ensemble宣布制作《天獄のヴィネア》

新作资讯 ensemble宣布制作《天獄のヴィネア》 本周ensemble正式宣布将制作会社第 32 部作品《天獄のヴィネア》，并同步公开了游戏官网，一同公开的还有PV、背景故事、人物介绍和CG等，感兴趣的玩家可以前往官网查看详细信息。 本作由なのたろ、佑真、柊林檎等六位画师负责原画，浅黄アキ负责剧本。游戏通常版售价9…

【Gal周报247期】《Monkeys!¡》宣布官中，《樱之诗 》原版与十周年纪念版民间汉化发布

新作资讯 ensemble 宣布制作新作 本周，ensemble 宣布将制作会社第 32 部新作，并同步公开了新作的预告官网，目前预告官网仅公开了三位女主角的角色剪影，正式官网将于 2026 年 6 月 19 日公开，感兴趣的玩家可以持续关注。 《终有一日愿遂思恋 ～来自迷途之家的信笺～》体验版和发售日期更新 本周，O…

【Gal周报246期】《樱花，萌放。》官中定档 6 月 19 日，《妹调教日记》官方中文版宣布制作

新作资讯 《宝石少女 2nd.cut》正式发售 本周，同人社团トトメトリ宣布该社最新作《宝石少女 2nd.cut:For the Exquisite Attire》正式发售。本作由すしめかぶ负责原画，ルクル负责剧本，花徒めと负责音乐制作。游戏支持简体中文、韩文和日文三种语言。国区售价 78 元，在 6 月 19 日前购…

【Gal周报245期】五月新作本周发售，《三角圆舞曲》Steam版发售延期

新作资讯 五月新作本周发售 五月新作已于本周发售，一共有四部作品，其中 PC 平台有四部作品，主机平台有一部作品，具体的游戏如下所示： 《Relirium -レリリウム- 遺跡と出逢いと冒険と》（PC）Whirlpool 《トリプルペアリング -Triple Pairing-》（PC）HOOKSOFT 《双子の恋は見抜…

【Gal周报244期】2025萌えゲーアワード评选结果出炉，《几度相逢若初见》正式登陆Steam

新作资讯 《年上彼女２》制作完成 本周，あざらしそふと宣布新作《年上彼女２》制作完成，并发布了由游戏原画师夏空きらやか绘制的制作完成贺图，感兴趣的玩家可以前往有关网站查看详细信息。 本作由此ノ花しな负责剧本，夏空きらやか负责原画，游戏实体版和下载版售价均为 3300 日元，包含特典的下载版售价为 3850 日元（均含税…

【Gal周报243期】《橘光柠水随想曲》民间汉化发布，FAVORITE 宣布举办演唱会

新作资讯 まどそふと宣布制作新作 本周，まどそふと宣布将制作会社第 10 部作品，更多消息目前尚未公开，感兴趣的玩家可以持续关注。 Tily 宣布制作新作 本周，Tily 宣布制作会社第四部作品，并发布了一张截取部分游戏主视觉图的预告图片。更多消息目前尚未公开，感兴趣的玩家可以持续关注。 《メイクラ》官网更新 本周あざ…

【Gal周报242期】《Relirium》制作完成 ，《我家恋天使太废柴鸟真～可怕。》官中登陆

新作资讯 《Relirium-レリリウム- 遺跡と出逢いと冒険と》制作完成 本周 Whirlpool 宣布新作《Relirium -レリリウム- 遺跡と出逢いと冒険と》正式制作完成，并发布了由游戏原画师水鏡まみず绘制的制作完成贺图，感兴趣的玩家可以前往官网查看详情。 本作为 Whirlpool 最终作，由近江谷宥负责剧…

【Gal周报241期】《恋爱，我就借走咯》宣布官中，《几度相逢若初见》官中定档

新作资讯 Liar-soft 宣布制作两部新作 本周，Liar-soft 宣布将制作两款未命名新作，第一部将由海原望负责导演，中村哲也负责原画，旭负责剧本；第二部为《エヴァーメイデン》系列续作，将由大石竜子负责原画，海原望负责剧本。关于新作的更多消息目前暂未公开，感兴趣的玩家可以持续关注。 《久我山栞的死法手账》正式发…

【Gal周报240期】四月新作本周发售，VA成立新子品牌并公开新作

新作资讯 四月新作本周发售 四月新作已于本周发售，一共有五部作品，其中 PC 平台有四部作品，主机平台有一部作品，具体的游戏如下所示： 《ディメンション凸ラバース!!》（PC）CRYSTALiA 《絡恋インヴィテーション》（PC）あざらしそふと＋１ 《闇夜のPARENTE 幻燐の姫将軍 Remastered》（PC）E…

【Gal周报239期】Baseson宣布制作新作，"Key Live 2026"将于香港举办

新作资讯 Baseson宣布制作《戦国†恋姫BRAVE弐》 本周，Baseson宣布制作新作《戦国†恋姫BRAVE弐 ～戦乱の九州、島津編～》并公开了官网，与其一同公开的还有故事背景，人物介绍，店铺特典等。 本作由片桐雛太、ぎん太郎、夏彦、さえき北都等人负责原画，新井しーな、カワイヨシタカ、風見どり负责剧本。实体通常版…

【Gal周报238期】ASa Project 宣布制作新作，《破碎的祈愿》宣布官中

新作资讯 《告别回忆 双想 Break out of my shell》Steam 版发售延期 本周，MAGES.宣布新作《告别回忆 双想 Break out of my shell》正式于主机平台上发售，并宣布 Steam 版发售延期，具体发售时间未定。 本作是《告别回忆 双想》的 FD，由林直孝负责剧本，佐佐木睦美…